Università della Svizzera italiana, Auditorio, 12 marzo 2008
I mercoledì dell'ISI - ciclo Forme della creazione
Nel ragionare due sono i luoghi in cui si manifesta il rispetto, nel rispetto delle leggi obiet-tive con cui costruire un’argomentazione, e nel rispetto dell’altro.
Il rispetto dell’altro è il terreno delle buone maniere, un argomento ‘che per aventura potrebbe a molti parer frivolo’ come scrive Giovanni Della Casa nel Galateo, il testo che, insieme al Libro del Cortegiano di Baldassare Castiglione, figura tra i testi più amati, più pubblicati e tradotti in tutta la storia della letteratura italiana, veri bestseller della cultura europea e fonti d’ispirazione per gli ideali dell’honnête homme e del gentleman. Questo modello italiano ‘da esportazione’, che ha dato forma duratura alla socievolezza di Antico regime, ha al suo centro una nozione, l’appropriatezza, con la quale i trattatisti comporta-mentali del Cinquecento hanno voluto attualizzare la tradizione plurisecolare del decorum romano e del suo antecedente greco, il πρέπον della retorica aristotelica. Infatti, nell’Anti-chità classica i manuali di retorica raccomandavano il rispetto delle circostanze: lo stile dell’orazione va adeguato non solo alle aspettative create dall’occasione, ma anche alla persona dell’oratore, al cliente, al giudice, all’avversario, al pubblico... In anni recentissimi, dal 2001 in poi, l’appropriatezza è tornata ad occupare una posizione centralissima nella linguistica della cortesia, una disciplina giovane, appena trentenne, la quale ora propone una definizione della cortesia quotidiana che non è sostanzialmente diversa dalla soluzione ideata dal Castiglione, cioè la sprezzatura, per mettere a frutto proprio i rischi della comuni-cazione a corte.
Pertanto è davvero affascinante esplorare la traiettoria culturale di una nozione antica, l’ap-propriatezza, che grazie alla sua riformulazione per il mondo delle corti, è rimasta ancora oggi di grande attualità per lo studio della conversazione quotidiana.
Eddo Rigotti è professore ordinario all’Università della Svizzera Italiana, dove insegna Comunicazione verbale e Teoria dell’argomentazione, nella Facoltà di Scienze della comunicazione e nel Master in Letteratura e civiltà italiana.
Annick Paternoster è Visiting Research Fellow al Dipartimento di italiano dell’Università di Leeds, Gran Bretagna; insegna Retorica e stilistica all’Istituto di studi italiani dell’USI.
ISI - Università dalla Svizzera italiana
Post
